Deutsch-Schwedisch Übersetzung für einsparung

besparing
En besparing på 1, 3 miljarder gulden tycker jag verkar vara en försiktig uppskattning.Die Einsparung von 1, 3 Mrd. Gulden halte ich für eine vorsichtige Schätzung. Det skulle innebära en enorm besparing för de nationella statskassorna i hela Europeiska unionen.Auf die gesamte EU übertragen, würde sich eine immense Einsparung für die öffentlichen Haushalte ergeben. Informations- och kommunikationstekniken kan även bidra till en bättre förvaltning av miljön och besparing av energi.Des Weiteren kann die IKT zu einem wirksameren Umweltschutz und zur Einsparung von Energie beitragen.
inbesparingVarför börjar du då inte med det i samband med detta förslag när det då rör sig om nedskärning och inbesparing?Warum fangen Sie dann nicht bei diesem Vorschlag, wenn es denn um Kürzung und Einsparung geht, damit an? Dessa betalningar förs över till följande år vilket betyder att någon egentlig inbesparing inte har uppstått.Diese Gelder werden auf die kommenden Haushaltsjahre übertragen, so dass eine wirkliche Einsparung nicht vorliegt. För då vore det en inbesparing och ett återförande av stöd som drabbar dessa småföretag, och det, tycker jag, borde vi utesluta.Denn dann wäre das eine Einsparung und Prämienrückführung zu Lasten dieser kleinen Betriebe, und das, denke ich, sollten wir ausschließen.

Wörterbuch